प्रयोग करना (prayog karnaa)

verb A compound verb built from the noun प्रयोग (prayog, 'use/experiment') plus करना (karnaa, 'to do'); it means 'to use' something, and in a more technical register, 'to experiment with' something. Related to the more everyday verb इस्तेमाल करना (istemaal karnaa).

Sense 1 : to use, to make use of

verb, transitive Takes the thing used as a direct object, often marked with का/की/के (kaa) when specifying 'use of X': जैसे 'इस चीज़ का प्रयोग करना' (is chiiz kaa prayog karnaa, 'to use this thing').

Synonyms: इस्तेमाल करना (istemaal karnaa), उपयोग करना (upyog karnaa, slightly more formal)

Frequency: high

Cultural Note: You'll see प्रयोग करें (prayog karen) on medicine labels, product instructions, and public notices -- it has that slightly official, printed-word feel, similar to how English instructions say 'utilize' rather than 'use.' In casual chatting between friends, इस्तेमाल करना (istemaal karnaa) is what you'll actually hear more.

Common Mistakes: 1) Learners often reach only for इस्तेमाल करना (istemaal karnaa) and miss that प्रयोग करना (prayog karnaa) is just as common but sits at a slightly more careful, written-or-considered register -- you'll hear it a lot in instructions, notices, and formal speech. 2) The object of use is frequently marked with का (kaa) rather than simply being placed as a bare noun, e.g. 'इसका प्रयोग करें' (iskaa prayog karen, 'use this'), which surprises learners expecting a direct object with को (ko) or no marker at all.

Sample Sentences:

कृपया इस दवा का प्रयोग डॉक्टर की सलाह से करें। Please use this medicine only on a doctor's advice.

(kripyaa is davaa kaa prayog doktar kii salaah se karen।)

इस उपकरण का प्रयोग करने से पहले निर्देश ध्यान से पढ़ें। Read the instructions carefully before using this device.

(is upakran kaa prayog karne se pahle nirdesh dhyaan se padhen।)

वह हर भाषण में कठिन शब्दों का प्रयोग करता है। He uses difficult words in every speech.

(vah har bhaashan men kathin shabdon kaa prayog kartaa hai।)

इस मशीन का प्रयोग सावधानी से किया जाना चाहिए। This machine should be used carefully.

(is mashiin kaa prayog saavdhaanii se kiyaa jaanaa chaahie।)

सरकारी दस्तावेज़ों में यह शब्द अक्सर प्रयोग किया जाता है। This word is often used in government documents.

(sarkaarii dastaavezon men yah shabd aksar prayog kiyaa jaataa hai।)

अगर मुझे और समय मिलता तो मैं इस विधि का प्रयोग करता। If I had gotten more time, I would have used this method.

(agar mujhe aur samay miltaa to main is vidhi kaa prayog kartaa।)

उन्होंने अपने भाषण में कई मुहावरों का प्रयोग किया। He used several idioms in his speech.

(unhonne apne bhaashan men kaii muhaavron kaa prayog kiyaa।)

बच्चे इस ऐप का प्रयोग पढ़ाई के लिए करेंगे। The children will use this app for studying.

(bachche is aip kaa prayog padhaaii ke lie karenge।)

आवश्यकता से अधिक बिजली का प्रयोग मत करो। Don't use more electricity than necessary.

(aavashyaktaa se adhik bijlii kaa prayog mat karo।)

समिति चाहती है कि सभी कर्मचारी नई प्रणाली का प्रयोग करें। The committee wants all employees to use the new system.

(samiti chaahtii hai ki sabhii karmchaarii naii pranaalii kaa prayog karen।)

इस पैकेट को खोलने के बाद जल्दी प्रयोग कर लें। Use it soon after opening this packet.

(is paiket ko kholne ke baad jaldii prayog kar len।)

Sense 2 : to experiment, to try out

verb, transitive

Synonyms: परीक्षण करना (pariikshan karnaa, more technical/scientific), आज़माना (aazmaanaa, everyday 'to try')

Frequency: medium

Cultural Note: This sense shows up in school science classes -- प्रयोग करना (prayog karnaa) is what you 'do' in a chemistry lab -- and also more loosely for trying something new, like a chef experimenting with a recipe.

Common Mistakes: 1) Learners sometimes miss that in a science or lab context, प्रयोग (prayog) itself means 'experiment' as a noun, so प्रयोग करना (prayog karnaa) can mean 'to conduct/perform an experiment,' not just 'to use' -- context (a classroom, a lab, a recipe being tweaked) tells you which sense is meant.

Sample Sentences:

वैज्ञानिक प्रयोगशाला में नए तत्वों पर प्रयोग करते हैं। Scientists experiment with new elements in the laboratory.

(vaigyaanik prayogshaalaa men nae tatvon par prayog karte hain।)

कल हमने स्कूल में तेजाब और धातु पर प्रयोग किया। Yesterday we experimented with acid and metal at school.

(kal hamne skool men tejaab aur dhaatu par prayog kiyaa।)

शेफ इन दिनों नई रेसिपी पर प्रयोग कर रहा है। The chef is experimenting with a new recipe these days.

(sheph in dinon naii resipii par prayog kar rahaa hai।)

क्या तुम इस नए फॉर्मूले पर प्रयोग करोगे? Will you experiment with this new formula?

(kyaa tum is nae phormoole par prayog karoge?)

पहले छोटे पैमाने पर प्रयोग करो, फिर बड़े स्तर पर काम शुरू करना। First experiment on a small scale, then start the work on a large scale.

(pahle chhote paimaane par prayog karo, phir bade star par kaam shuroo karnaa।)

अगर हमारे पास और समय होता, तो हम कई और तरीकों पर प्रयोग करते। If we had had more time, we would have experimented with several other methods.

(agar hamaare paas aur samay hotaa, to ham kaii aur tariikon par prayog karte।)

शायद वह इस दवा के नए मिश्रण पर प्रयोग करे। Perhaps he will experiment with this new medicine mixture.

(shaayad vah is davaa ke nae mishran par prayog kare।)

इस प्रोजेक्ट में कई नई तकनीकों पर प्रयोग किया गया है। Several new techniques have been experimented with in this project.

(is projekt men kaii naii takniikon par prayog kiyaa gayaa hai।)

कृपया प्रयोगशाला के बाहर किसी रसायन पर प्रयोग न करें। Please do not experiment with any chemical outside the laboratory.

(kripyaa prayogshaalaa ke baahar kisii rasaayan par prayog n karen।)

बचपन में वह अक्सर रसोई में अपनी माँ के साथ नई मिठाइयों पर प्रयोग करता था। In childhood, he often used to experiment with new sweets in the kitchen with his mother.

(bachpan men vah aksar rasoii men apnii maan ke saath naii mithaaiyon par prayog kartaa thaa।)

Morphology

Verb (irregular)

infinitive: प्रयोग करना (prayog karnaa)

infinitive oblique: प्रयोग करने (prayog karne)

habitual/simple (sg.m): प्रयोग करता (prayog kartaa)

habitual/simple (pl.m): प्रयोग करते (prayog karte)

habitual/simple (sg.f): प्रयोग करती (prayog kartii)

habitual/simple (pl.f): प्रयोग करतीं (prayog kartiin)

continuous (sg.m): प्रयोग कर रहा (prayog kar rahaa)

continuous (pl.m): प्रयोग कर रहे (prayog kar rahe)

continuous (sg.f): प्रयोग कर रही (prayog kar rahii)

continuous (pl.f): प्रयोग कर रहीं (prayog kar rahiin)

perfective (sg.m): प्रयोग किया (prayog kiyaa)

perfective (pl.m): प्रयोग किए (prayog kie)

perfective (sg.f): प्रयोग की (prayog kii)

perfective (pl.f): प्रयोग कीं (prayog kiin)

imperative (informal): प्रयोग कर (prayog kar)

imperative (neutral): प्रयोग करो (prayog karo)

imperative (formal): प्रयोग कीजिए (prayog kiijie)

future (1sg.m): प्रयोग करूँगा (prayog karoongaa)

future (1sg.f): प्रयोग करूँगी (prayog karoongii)

future (1pl.m): प्रयोग करेंगे (prayog karenge)

future (1pl.f): प्रयोग करेंगी (prayog karengii)

future (2sg.m): प्रयोग करेगा (prayog karegaa)

future (2sg.f): प्रयोग करेगी (prayog karegii)

future (2pl.m): प्रयोग करोगे (prayog karoge)

future (2pl.f): प्रयोग करोगी (prayog karogii)

future (3sg.m): प्रयोग करेगा (prayog karegaa)

future (3sg.f): प्रयोग करेगी (prayog karegii)

future (3pl.m): प्रयोग करेंगे (prayog karenge)

future (3pl.f): प्रयोग करेंगी (prayog karengii)

subjunctive (1sg): प्रयोग करूँ (prayog karoon)

subjunctive (1pl): प्रयोग करें (prayog karen)

subjunctive (2sg): प्रयोग करे (prayog kare)

subjunctive (2pl): प्रयोग करो (prayog karo)

subjunctive (3sg): प्रयोग करे (prayog kare)

subjunctive (3pl): प्रयोग करें (prayog karen)