जुटना (jutnaa)
verb
An intransitive verb with two related everyday senses: (1) people or things coming together/assembling in one place, and (2) getting down to work or applying oneself busily to a task. Closely paired with its transitive counterpart जुटाना (jutaanaa, 'to gather/arrange/procure') -- जुटना is what happens on its own, जुटाना is making it happen.
Sense
1
:
to gather, assemble (of people or a crowd)
verb, intransitive Typically used with a collective subject like भीड़ (bhiid, 'crowd') or लोग (log, 'people'); the place is usually marked with पर (par) or में (men).
Synonyms: इकट्ठा होना (ikatthaa honaa), जमा होना (jamaa honaa), एकत्र होना (ekatr honaa, formal)
Frequency: medium
Cultural Note: You'll hear this constantly in news reports: भीड़ जुट गई (bhiid jut gaii, 'a crowd gathered') after an accident, a cricket match, or a political rally -- it's the standard verb for describing a crowd forming on its own, without anyone having organized it.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes reach for मिलना (milnaa) here, but मिलना (milnaa) is about people meeting each other by arrangement, while जुटना (jutnaa) describes a crowd or mass forming, often spontaneously, at a spot.
Sample Sentences:
दुर्घटना के बाद वहाँ भीड़ जुट गई।
A crowd gathered there after the accident.
(durghatnaa ke baad vahaan bhiid jut gaii।)
स्टेडियम के बाहर हज़ारों लोग जुट गए हैं।
Thousands of people have gathered outside the stadium.
(stediyam ke baahar hazaaron log jut gae hain।)
रैली में हर बार बड़ी भीड़ जुटती है।
A big crowd gathers at the rally every time.
(railii men har baar badii bhiid juttii hai।)
मंत्री के भाषण के लिए लोग जुट रहे हैं।
People are gathering for the minister's speech.
(mantrii ke bhaashan ke lie log jut rahe hain।)
अगर बारिश नहीं होती तो और लोग जुटते।
If it hadn't rained, more people would have gathered.
(agar baarish nahiin hotii to aur log jutte।)
क्रिकेट मैच देखने के लिए कल मैदान में भीड़ जुटेगी।
A crowd will gather at the ground tomorrow to watch the cricket match.
(kriket maich dekhne ke lie kal maidaan men bhiid jutegii।)
पुलिस ने कहा कि सुबह से ही लोग जुटने लगे थे।
The police said that people had started gathering since morning.
(pulis ne kahaa ki subah se hii log jutne lage the।)
उम्मीद है कि उद्घाटन समारोह में अच्छी भीड़ जुटे।
It is hoped that a good crowd will gather at the inauguration ceremony.
(ummiid hai ki udghaatan samaaroh men achchhii bhiid jute।)
जैसे ही सायरन बजा, गली में लोग जुट आए।
As soon as the siren went off, people came and gathered in the lane.
(jaise hii saayran bajaa, galii men log jut aae।)
प्रदर्शन स्थल पर भीड़ जुटती जा रही थी।
The crowd kept gathering at the protest site.
(pradarshan sthal par bhiid juttii jaa rahii thii।)
Sense
2
:
to get down to, apply oneself busily (to a task)
verb, intransitive Takes the task with में (men) -- काम में जुटना (kaam men jutnaa, 'to get down to work') -- and is often used in the perfective to show someone has thrown themselves into an activity.
Synonyms: लग जाना (lag jaanaa), जुड़ जाना (jud jaanaa, less common in this sense)
Frequency: medium
Cultural Note: This is the verb you'll hear about someone before an exam or deadline: वह तैयारी में जुट गया (vah taiyaarii men jut gayaa, 'he got down to preparing') -- it carries a sense of focused, almost head-down busyness, like rolling up your sleeves.
Common Mistakes: 1) This sense is easy to confuse with the crowd-gathering sense since the verb form is identical; context (a single person plus a task marked with में (men), versus a crowd at a place) is what tells them apart.
Sample Sentences:
वह परीक्षा की तैयारी में जुट गया।
He buckled down to preparing for the exam.
(vah pariikshaa kii taiyaarii men jut gayaa।)
सब लोग काम में जुट गए हैं, कोई बात मत करो।
Everyone has gotten down to work, don't talk to anyone.
(sab log kaam men jut gae hain, koii baat mat karo।)
वह हर रोज़ सुबह उठकर अपने काम में जुट जाती है।
She gets up every morning and gets straight down to her work.
(vah har roz subah uthkar apne kaam men jut jaatii hai।)
अब जुट जाओ, कल तक रिपोर्ट पूरी करनी है।
Get down to it now, the report has to be finished by tomorrow.
(ab jut jaao, kal tak riport poorii karnii hai।)
अगर वह जल्दी जुट जाता तो प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो जाता।
If he had buckled down early, the project would have finished on time.
(agar vah jaldii jut jaataa to projekt samay par pooraa ho jaataa।)
कर्मचारी नई योजना पर जुटे हुए हैं।
The employees are hard at work on the new plan.
(karmchaarii naii yojnaa par jute hue hain।)
टीम पूरी रात प्रोजेक्ट में जुटी रही।
The team stayed buckled down to the project all night.
(tiim poorii raat projekt men jutii rahii।)
शायद वह अब अपने भविष्य को सुधारने में जुट जाए।
Maybe he'll get down to improving his future now.
(shaayad vah ab apne bhavishy ko sudhaarne men jut jaae।)
जब तक तुम अपनी पढ़ाई में नहीं जुटोगे, नतीजा नहीं बदलेगा।
Until you buckle down to your studies, the result won't change.
(jab tak tum apnii padhaaii men nahiin jutoge, natiijaa nahiin badlegaa।)
कंपनी को उम्मीद है कि सारी टीम इस मिशन में जुट जाएगी।
The company hopes that the whole team will buckle down to this mission.
(kampnii ko ummiid hai ki saarii tiim is mishan men jut jaaegii।)
Morphology
Verb
infinitive:
जुटना
(jutnaa)
infinitive oblique:
जुटने
(jutne)
habitual/simple (sg.m):
जुटता
(juttaa)
habitual/simple (pl.m):
जुटते
(jutte)
habitual/simple (sg.f):
जुटती
(juttii)
habitual/simple (pl.f):
जुटतीं
(juttiin)
continuous (sg.m):
जुट रहा
(jut rahaa)
continuous (pl.m):
जुट रहे
(jut rahe)
continuous (sg.f):
जुट रही
(jut rahii)
continuous (pl.f):
जुट रहीं
(jut rahiin)
perfective (sg.m):
जुटा
(jutaa)
perfective (pl.m):
जुटे
(jute)
perfective (sg.f):
जुटी
(jutii)
perfective (pl.f):
जुटीं
(jutiin)
imperative (informal):
जुट
(jut)
imperative (neutral):
जुटो
(juto)
imperative (formal):
जुटिए
(jutie)
future (1sg.m):
जुटूँगा
(jutoongaa)
future (1sg.f):
जुटूँगी
(jutoongii)
future (1pl.m):
जुटेंगे
(jutenge)
future (1pl.f):
जुटेंगी
(jutengii)
future (2sg.m):
जुटेगा
(jutegaa)
future (2sg.f):
जुटेगी
(jutegii)
future (2pl.m):
जुटोगे
(jutoge)
future (2pl.f):
जुटोगी
(jutogii)
future (3sg.m):
जुटेगा
(jutegaa)
future (3sg.f):
जुटेगी
(jutegii)
future (3pl.m):
जुटेंगे
(jutenge)
future (3pl.f):
जुटेंगी
(jutengii)
subjunctive (1sg):
जुटूँ
(jutoon)
subjunctive (1pl):
जुटें
(juten)
subjunctive (2sg):
जुटे
(jute)
subjunctive (2pl):
जुटो
(juto)
subjunctive (3sg):
जुटे
(jute)
subjunctive (3pl):
जुटें
(juten)