अधिक (adhik)

adjective/adverb A common formal/written way to say 'more' or 'excess' -- covers 'more' as a quantity adjective and 'too much / excessive' as a related shade, plus an adverbial use meaning 'more' or 'excessively.' Closely paired with the everyday word ज़्यादा (zyaadaa), which learners will hear far more often in casual speech.

Sense 1 : more, greater in quantity

adjective

Synonyms: ज़्यादा (zyaadaa), बहुत (bahut)

Frequency: high

Cultural Note: You will meet this word constantly in newspapers, official announcements, and school textbooks -- it is the word of reports and notices, while ज़्यादा (zyaadaa) is the word of the kitchen and the street. A Delhi shopkeeper is far more likely to say ज़्यादा (zyaadaa) mat लो (mat lo, 'don't take too much') than to reach for अधिक (adhik) in that moment.

Common Mistakes: 1) Learners often reach for अधिक (adhik) in casual speech where a native speaker would default to ज़्यादा (zyaadaa); अधिक (adhik) is not wrong but sounds a notch more formal or written, like reaching for 'greater' instead of 'more' in English.

Sample Sentences:

इस वर्ष अधिक वर्षा हुई है। There has been more rainfall this year.

(is varsh adhik varshaa huii hai।)

सरकार ने अधिक धन आवंटित करने की घोषणा की। The government announced the allocation of more funds.

(sarkaar ne adhik dhan aavantit karne kii ghoshnaa kii।)

इस शहर में अधिक जनसंख्या रहती है। A greater population lives in this city.

(is shahar men adhik jansankhyaa rahtii hai।)

आने वाले वर्षों में अधिक छात्र इस विश्वविद्यालय में प्रवेश लेंगे। In the coming years, more students will take admission in this university.

(aane vaale varshon men adhik chhaatr is vishvvidyaalay men pravesh lenge।)

कृपया अधिक जानकारी के लिए कार्यालय से संपर्क करें। Please contact the office for more information.

(kripyaa adhik jaankaarii ke lie kaaryaalay se sampark karen।)

यदि अधिक बजट उपलब्ध होता, तो योजना समय पर पूरी हो जाती। If more budget had been available, the project would have been completed on time.

(yadi adhik bajat uplabdh hotaa, to yojnaa samay par poorii ho jaatii।)

समिति चाहती है कि अधिक सदस्य बैठक में शामिल हों। The committee wants more members to join the meeting.

(samiti chaahtii hai ki adhik sadasy baithak men shaamil hon।)

रिपोर्ट में अधिक आँकड़े प्रस्तुत किए गए हैं। More data has been presented in the report.

(riport men adhik aankde prastut kie gae hain।)

अधिक विद्यार्थियों को छात्रवृत्ति दी जानी चाहिए। More students should be given scholarships.

(adhik vidyaarthiyon ko chhaatrvritti dii jaanii chaahie।)

इस क्षेत्र में अधिक निवेश की आवश्यकता है। This sector needs more investment.

(is kshetr men adhik nivesh kii aavashyaktaa hai।)

अधिक जनसंख्या वाले राज्यों में संसाधनों पर दबाव अधिक होता है। In states with a greater population, the pressure on resources tends to be higher.

(adhik jansankhyaa vaale raajyon men sansaadhnon par dabaav adhik hotaa hai।)

Sense 2 : excessive, too much

adjective

Synonyms: ज़्यादा (zyaadaa), अत्यधिक (atydhik, more emphatic)

Frequency: medium

Cultural Note: This sense shows up in cautionary or medical register -- a doctor might warn अधिक तेल (adhik tel, 'excess oil') is bad for health, where the word carries a slight tone of 'too much, beyond the healthy limit' rather than neutral 'more.'

Sample Sentences:

डॉक्टर ने कहा कि अधिक तेल सेहत के लिए ठीक नहीं है। The doctor said that excessive oil is not good for health.

(doktar ne kahaa ki adhik tel sehat ke lie thiik nahiin hai।)

अधिक नमक खाने से ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। Eating excessive salt raises blood pressure.

(adhik namak khaane se blad preshar badh jaataa hai।)

अधिक चिंता मत करो, इससे तबीयत और बिगड़ सकती है। Don't worry excessively, it could make your health worse.

(adhik chintaa mat karo, isse tabiiyat aur bigad saktii hai।)

अगर वह अधिक शराब न पीता, तो उसकी तबीयत इतनी न बिगड़ती। If he hadn't drunk excessive alcohol, his health wouldn't have deteriorated so much.

(agar vah adhik sharaab n piitaa, to uskii tabiiyat itnii n bigadtii।)

अधिक मीठा खाने से दांत खराब हो जाते हैं। Eating excessive sweets ruins your teeth.

(adhik miithaa khaane se daant kharaab ho jaate hain।)

दवा की अधिक मात्रा लेने से मरीज़ बेहोश हो गया। Taking an excessive dose of medicine made the patient unconscious.

(davaa kii adhik maatraa lene se mariiz behosh ho gayaa।)

अधिक व्यायाम भी शरीर के लिए हानिकारक हो सकता है। Excessive exercise can also be harmful to the body.

(adhik vyaayaam bhii shariir ke lie haanikaarak ho saktaa hai।)

जब भी वह अधिक तेल वाला खाना खाता है, उसका पेट खराब हो जाता है। Whenever he eats food with excessive oil, his stomach gets upset.

(jab bhii vah adhik tel vaalaa khaanaa khaataa hai, uskaa pet kharaab ho jaataa hai।)

मरीज़ों को अधिक नमक और अधिक चीनी से परहेज़ करना चाहिए। Patients should avoid excessive salt and excessive sugar.

(mariizon ko adhik namak aur adhik chiinii se parahez karnaa chaahie।)

Sense 3 : more, to a greater extent

adverb Used before adjectives or verbs to intensify, similar to how ज़्यादा (zyaadaa) works in casual speech: अधिक अच्छा (adhik achchhaa, 'better/more good').

Synonyms: ज़्यादा (zyaadaa), अधिकतर (adhiktar, mostly/for the most part)

Frequency: medium

Cultural Note: In formal writing or speeches, you will hear अधिक (adhik) used the way English uses 'more' before a comparative idea, giving sentences a slightly polished, official ring.

Sample Sentences:

कृपया इस विषय पर अधिक ध्यान दें। Please pay more attention to this subject.

(kripyaa is vishay par adhik dhyaan den।)

मंत्री जी ने कहा कि सरकार इस मुद्दे पर अधिक गंभीरता से विचार करेगी। The minister said that the government would consider this issue more seriously.

(mantrii jii ne kahaa ki sarkaar is mudde par adhik gambhiirtaa se vichaar karegii।)

वह अधिक स्पष्ट रूप से समझाता है। He explains more clearly.

(vah adhik spasht roop se samjhaataa hai।)

अगर वह अधिक सावधानी से बोलती तो कोई गलतफहमी न होती। If she had spoken more carefully, there would have been no misunderstanding.

(agar vah adhik saavdhaanii se boltii to koii galatphahmii n hotii।)

समिति चाहती है कि इस प्रस्ताव पर अधिक विस्तार से चर्चा हो। The committee wants this proposal to be discussed at greater length.

(samiti chaahtii hai ki is prastaav par adhik vistaar se charchaa ho।)

इस मामले पर अधिक बल दिया गया। More emphasis was placed on this matter.

(is maamle par adhik bal diyaa gayaa।)

मुझे लगता है तुम्हें अधिक आराम करना चाहिए। I think you should rest more.

(mujhe lagtaa hai tumhen adhik aaraam karnaa chaahie।)

राष्ट्रपति ने अधिक दृढ़ता से अपनी बात रखी। The president put forth his point more firmly.

(raashtrapti ne adhik dridhtaa se apnii baat rakhii।)

हे प्रभु, हमें अधिक श्रद्धा से तुझे स्मरण करने की शक्ति दे। O Lord, grant us the strength to remember you with more devotion.

(he prabhu, hamen adhik shraddhaa se tujhe smaran karne kii shakti de।)

जितना वह सोचता है, उससे अधिक गहराई से यह मामला जुड़ा है। This matter is connected more deeply than he thinks.

(jitnaa vah sochtaa hai, usse adhik gahraaii se yah maamlaa judaa hai।)

Morphology

Adjective (invariant)

invariant: अधिक (adhik)