विस्तार से (vistaar se)
adverb
An adverbial phrase meaning 'in detail, at length' -- built from the noun विस्तार (vistaar, 'expansion/detail') plus से (se). Used to ask for or give a detailed account of something.
Sense
1
:
in detail, at length
adverb Typically follows the verb it modifies or appears with बताना (bataanaa), समझाना (samjhaanaa), or पूछना (poochhnaa), as in विस्तार से बताइए (vistaar se bataaie, 'please explain in detail').
Synonyms: विस्तारपूर्वक (vistaarpoorvak, formal), पूरी तरह से (poorii tarah se, covers 'fully' more than 'in detail')
Frequency: high
Cultural Note: You will hear this constantly in classrooms, offices, and interviews: विस्तार से समझाइए (vistaar se samjhaaie, 'please explain in detail') is the standard polite way to ask someone to elaborate, much like 'could you elaborate on that' in English.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes drop से (se) and just say विस्तार (vistaar), which reads as the bare noun ('expansion/detail') rather than the adverbial 'in detail' -- the से is essential to the meaning. 2) It is often confused with संक्षेप में (sankshep men, 'in brief'), its near-opposite -- mixing these up reverses the request entirely.
Sample Sentences:
कृपया इस बारे में विस्तार से समझाइए।
Please explain this in detail.
(kripyaa is baare men vistaar se samjhaaie।)
उसने अपनी योजना विस्तार से बताई।
He explained his plan in detail.
(usne apnii yojnaa vistaar se bataaii।)
मैं इस मुद्दे पर विस्तार से बात करता हूँ।
I talk about this issue in detail.
(main is mudde par vistaar se baat kartaa hoon।)
वह इस समय अपने शोध के बारे में विस्तार से बता रही है।
She is currently explaining her research in detail.
(vah is samay apne shodh ke baare men vistaar se bataa rahii hai।)
क्या आप कृपया अपने अनुभव के बारे में विस्तार से बताएँगे?
Could you please tell us about your experience in detail?
(kyaa aap kripyaa apne anubhav ke baare men vistaar se bataaenge?)
इस रिपोर्ट में हर बात विस्तार से लिखी गई है।
Every point has been written in detail in this report.
(is riport men har baat vistaar se likhii gaii hai।)
अगर मुझे समय मिलता, तो मैं यह विषय विस्तार से पढ़ाता।
If I had the time, I would teach this topic in detail.
(agar mujhe samay miltaa, to main yah vishay vistaar se padhaataa।)
साक्षात्कार में उन्होंने पूछा कि मैं अपने पिछले काम के बारे में विस्तार से बताऊँ।
In the interview, they asked that I describe my previous work in detail.
(saakshaatkaar men unhonne poochhaa ki main apne pichhle kaam ke baare men vistaar se bataaoon।)
बैठक में हमने बजट पर विस्तार से चर्चा की।
In the meeting, we discussed the budget in detail.
(baithak men hamne bajat par vistaar se charchaa kii।)
अध्यापक हर पाठ को विस्तार से समझाते हैं ताकि बच्चे भ्रमित न हों।
The teacher explains every lesson in detail so that the children don't get confused.
(adhyaapak har paath ko vistaar se samjhaate hain taaki bachche bhramit n hon।)
यार, तू मुझे पूरी बात विस्तार से बता, इतना छोटा मत बना।
Dude, tell me the whole thing in detail, don't shorten it so much.
(yaar, too mujhe poorii baat vistaar se bataa, itnaa chhotaa mat banaa।)