शून्य (shoony)
numeral/noun/adjective
शून्य (shoony) covers three linked ideas: the numeral zero, the abstract noun for void/emptiness, and an adjective meaning empty or blank -- all built on the same core image of 'nothingness'.
Sense
1
:
the number zero
numeral
Synonyms: जीरो (jiiro, colloquial)
Frequency: high
Cultural Note: Indian mathematicians (Aryabhata among them) are widely credited with developing the concept of zero as a number, so शून्य (shoony) carries a bit of national pride beyond its plain math use -- it's often mentioned in the same breath as India's gift to world mathematics.
Common Mistakes: 1) In casual speech, especially with phone numbers or scores, most Delhi speakers just say जीरो (jiiro); शून्य (shoony) is the word you'll hear in school, in written numerals, and in formal contexts like weather reports (तापमान शून्य डिग्री है (taapmaan shoony digrii hai, the temperature is zero degrees)).
Sample Sentences:
भारत ने ही दुनिया को शून्य दिया था।
It was India that gave the world the number zero.
(bhaarat ne hii duniyaa ko shoony diyaa thaa।)
आर्यभट्ट ने शून्य की अवधारणा को गणित में एक अंक के रूप में स्थापित किया।
Aryabhata established the concept of zero as a digit in mathematics.
(aarybhatt ne shoony kii avdhaarnaa ko ganit men ek ank ke roop men sthaapit kiyaa।)
दस में से दस घटाओ तो शून्य बचता है।
Subtract ten from ten and zero remains.
(das men se das ghataao to shoony bachtaa hai।)
इस संख्या में तीन के बाद दो शून्य लगाओ।
Put two zeros after the three in this number.
(is sankhyaa men tiin ke baad do shoony lagaao।)
अगर शून्य की खोज न हुई होती, तो आधुनिक गणित संभव न होता।
If zero hadn't been discovered, modern mathematics wouldn't have been possible.
(agar shoony kii khoj n huii hotii, to aadhunik ganit sambhav n hotaa।)
टीचर ने पूछा कि कोई भी संख्या को शून्य से भाग क्यों नहीं दिया जा सकता।
The teacher asked why any number cannot be divided by zero.
(tiichar ne poochhaa ki koii bhii sankhyaa ko shoony se bhaag kyon nahiin diyaa jaa saktaa।)
फोन नंबर के आगे शून्य लगाना मत भूलना।
Don't forget to put a zero before the phone number.
(phon nambar ke aage shoony lagaanaa mat bhoolnaa।)
क्या तुम्हें पता है कि शून्य का आविष्कार भारत में हुआ था?
Do you know that zero was invented in India?
(kyaa tumhen pataa hai ki shoony kaa aavishkaar bhaarat men huaa thaa?)
बच्चे को एक से दस तक और शून्य की पहचान सिखाई जा रही है।
The child is being taught to recognize numbers from one to ten, and zero too.
(bachche ko ek se das tak aur shoony kii pahchaan sikhaaii jaa rahii hai।)
काश गणित में हर सवाल का जवाब शून्य ही होता, इतना आसान होता।
I wish every math answer were just zero -- it would be so easy.
(kaash ganit men har savaal kaa javaab shoony hii hotaa, itnaa aasaan hotaa।)
शून्य के आविष्कार ने संख्या पद्धति को पूरी तरह बदल दिया।
The invention of zero completely transformed the number system.
(shoony ke aavishkaar ne sankhyaa paddhti ko poorii tarah badal diyaa।)
Sense
2
:
void, emptiness, nothingness
noun, masculine
Synonyms: खालीपन (khaaliipan, emptiness felt inside), रिक्तता (rikttaa, formal)
Frequency: medium
Cultural Note: This sense reaches beyond math into feeling -- लोग कहते हैं मन में शून्य छा गया (man men shoony chhaa gayaa, a void spread through the heart/mind) when grief or loss leaves someone hollow. It also echoes the Buddhist idea of शून्यता (shoonytaa), emptiness as a spiritual state rather than mere absence.
Sample Sentences:
उसकी मृत्यु के बाद मन में एक शून्य छा गया।
After her death, a void spread through my heart.
(uskii mrityu ke baad man men ek shoony chhaa gayaa।)
पिता के जाने से घर में जो शून्य आया है, वह कभी नहीं भरेगा।
The void that has come into the house since father's passing will never be filled.
(pitaa ke jaane se ghar men jo shoony aayaa hai, vah kabhii nahiin bharegaa।)
बौद्ध दर्शन में शून्य को केवल अभाव नहीं, एक गहरी अवस्था माना जाता है।
In Buddhist philosophy, the void is considered not mere absence but a profound state.
(bauddh darshan men shoony ko keval abhaav nahiin, ek gahrii avasthaa maanaa jaataa hai।)
अगर वह इतनी जल्दी न चला जाता, तो मेरे जीवन में यह शून्य न होता।
If he hadn't left so soon, this void wouldn't exist in my life.
(agar vah itnii jaldii n chalaa jaataa, to mere jiivan men yah shoony n hotaa।)
ध्यान करते समय वह अपने भीतर के शून्य में उतरने की कोशिश करती है।
While meditating, she tries to descend into the void within herself.
(dhyaan karte samay vah apne bhiitar ke shoony men utarne kii koshish kartii hai।)
साधक चाहता है कि उसका मन शून्य में विलीन हो जाए।
The seeker wishes that his mind may dissolve into the void.
(saadhak chaahtaa hai ki uskaa man shoony men viliin ho jaae।)
उस हादसे के बाद उसकी आँखों में एक अजीब शून्य दिखने लगा था।
After that accident, a strange emptiness had begun to show in her eyes.
(us haadse ke baad uskii aankhon men ek ajiib shoony dikhne lagaa thaa।)
इस शून्य को शब्दों में बयाँ करना असंभव है।
It is impossible to describe this void in words.
(is shoony ko shabdon men bayaan karnaa asambhav hai।)
ब्रह्मांड की गहराइयों में झाँको, तो केवल शून्य ही शून्य नज़र आता है।
Peer into the depths of the universe, and all you see is void upon void.
(brahmaand kii gahraaiyon men jhaanko, to keval shoony hii shoony nazar aataa hai।)
Sense
3
:
empty, blank, null
adjective
Synonyms: खाली (khaalii), रिक्त (rikt, formal)
Frequency: medium
Cultural Note: This adjective sense is the bridge between the numeral and the abstract noun -- 'zero' and 'blank/void' are really the same underlying idea of शून्य (shoony) applied to a quantity versus a state of mind.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes reach for शून्य (shoony) where खाली (khaalii) is what's actually needed -- शून्य describes an abstract or emotional blankness (उसकी आँखें शून्य थीं (uskii aankhen shoony thiin, his eyes were blank/vacant)), while an everyday empty glass or room is गिलास खाली है (gilaas khaalii hai, the glass is empty), not शून्य.
Sample Sentences:
उसका मन आज शून्य लग रहा है।
Her mind feels blank today.
(uskaa man aaj shoony lag rahaa hai।)
उसकी आँखें शून्य थीं, जैसे कुछ महसूस ही न हो रहा हो।
Her eyes were blank, as if she felt nothing at all.
(uskii aankhen shoony thiin, jaise kuchh mahsoos hii n ho rahaa ho।)
फॉर्म का यह कॉलम शून्य मत छोड़ो, कुछ तो लिखो।
Don't leave this column of the form blank, write something.
(phorm kaa yah kolam shoony mat chhodo, kuchh to likho।)
अगर स्क्रीन शून्य हो जाए, तो डिवाइस को दोबारा चालू करें।
If the screen goes blank, restart the device.
(agar skriin shoony ho jaae, to divaais ko dobaaraa chaaloo karen।)
उसके जाने के बाद घर एक शून्य कमरे जैसा हो गया।
After he left, the house became like an empty room.
(uske jaane ke baad ghar ek shoony kamre jaisaa ho gayaa।)
अगर वह मुझसे बात न करता, तो मैं भीतर से शून्य महसूस करता।
If he hadn't talked to me, I would have felt empty inside.
(agar vah mujhse baat n kartaa, to main bhiitar se shoony mahsoos kartaa।)
परीक्षा में दिमाग एकदम शून्य हो गया, कुछ याद ही नहीं आया।
In the exam, my mind went completely blank, nothing came to mind at all.
(pariikshaa men dimaag ekdam shoony ho gayaa, kuchh yaad hii nahiin aayaa।)
सर्टिफिकेट पर वह जगह अब तक शून्य रखी जाती है।
That spot on the certificate is still kept blank.
(sartiphiket par vah jagah ab tak shoony rakhii jaatii hai।)
साधक की चेतना ध्यान में शून्य हो जाती है, न विचार, न इच्छा।
In meditation the seeker's consciousness becomes a blank, no thought, no desire.
(saadhak kii chetnaa dhyaan men shoony ho jaatii hai, n vichaar, n ichchhaa।)
क्या तुम्हारा दिल भी कभी इतना शून्य हुआ है?
Has your heart ever felt this empty too?
(kyaa tumhaaraa dil bhii kabhii itnaa shoony huaa hai?)
Morphology
Noun
(sg.m.direct):
शून्य
(shoony)
(sg.m.oblique):
शून्य
(shoony)
(pl.m.direct):
शून्य
(shoony)
(pl.m.oblique):
शून्यों
(shoonyon)
Adjective (invariant)
invariant:
शून्य
(shoony)