सीखना (siikhnaa)
verb
One core meaning: to learn or acquire a skill/knowledge. Closely paired with its causative सिखाना (sikhaanaa, 'to teach') -- same root, opposite direction of the action.
Sense
1
:
to learn (a skill, language, or lesson)
verb, transitive
Synonyms: सीख लेना (siikh lenaa, compound-verb variant with completive nuance), ज्ञान प्राप्त करना (gyaan praapt karnaa, formal)
Frequency: high
Cultural Note: Hindi treats teaching and learning as a tight causative pair: सिखाना (sikhaanaa) is literally 'to cause to learn,' so a teacher सिखाता है (sikhaataa hai) and a student सीखता है (siikhtaa hai) -- keep the pair in mind together rather than memorizing them separately. You'll also hear सबक सीखना (sabak siikhnaa, 'to learn a lesson') used the same way English uses it figuratively, for a hard-won life lesson rather than a classroom one, e.g. after a bad business deal or a family quarrel.
Common Mistakes: 1) As a transitive verb, सीखना (siikhnaa) takes ने (ne) in the perfective, with the verb agreeing with the object: उसने हिंदी सीखी (usne hindii siikhii, 'she learned Hindi'), not वह हिंदी सीखा (vah hindii siikhaa). 2) Don't confuse सीखना (siikhnaa, 'to learn') with सिखाना (sikhaanaa, 'to teach') -- the short vowel/long vowel and nasalization difference is easy to slip on when writing quickly. 3) The person you learn from is marked with से (se), not को (ko): मैंने अपने दादा से खाना बनाना सीखा (mainne apne daadaa se khaanaa banaanaa siikhaa, 'I learned to cook from my grandfather').
Sample Sentences:
मैं हिंदी सीख रहा हूँ।
I am learning Hindi.
(main hindii siikh rahaa hoon।)
वह हर हफ्ते कुछ नया सीखती है।
She learns something new every week.
(vah har haphte kuchh nayaa siikhtii hai।)
मैंने बचपन में तैरना सीखा था।
I had learned to swim in my childhood.
(mainne bachpan men tairnaa siikhaa thaa।)
गिटार बजाना सीख लो, बहुत मज़ा आएगा।
Learn to play the guitar, you'll enjoy it a lot.
(gitaar bajaanaa siikh lo, bahut mazaa aaegaa।)
अगर तुम मन लगाते तो अब तक गाड़ी चलाना सीख जाते।
If you had focused, you would have learned to drive by now.
(agar tum man lagaate to ab tak gaadii chalaanaa siikh jaate।)
उसे धोखा खाने के बाद ज़िंदगी का सबक सीखना पड़ा।
He had to learn a hard lesson in life after being cheated.
(use dhokhaa khaane ke baad zindgii kaa sabak siikhnaa padaa।)
बच्चों को छोटी उम्र से ही अनुशासन सीखना चाहिए।
Children should learn discipline from a young age.
(bachchon ko chhotii umr se hii anushaasan siikhnaa chaahie।)
क्या तुम्हें लगता है कि रोबोट भी सीख सकते हैं?
Do you think robots can learn too?
(kyaa tumhen lagtaa hai ki robot bhii siikh sakte hain?)
विद्यालय में हमें संस्कृत की कुछ प्रारंभिक कविताएँ सिखाई गई थीं, जिन्हें हमने बड़ी मेहनत से सीखा।
In school we were taught some elementary Sanskrit verses, which we learned with great effort.
(vidyaalay men hamen sanskrit kii kuchh praarambhik kavitaaen sikhaaii gaii thiin, jinhen hamne badii mehnat se siikhaa।)
काश मैं जवानी में ही यह हुनर सीख लेता।
If only I had learned this skill in my youth.
(kaash main javaanii men hii yah hunar siikh letaa।)
अगली बार से मैं अपनी गलतियों से सीखूँगा।
From next time, I will learn from my mistakes.
(aglii baar se main apnii galtiyon se siikhoongaa।)
Morphology
Verb
infinitive:
सीखना
(siikhnaa)
infinitive oblique:
सीखने
(siikhne)
habitual/simple (sg.m):
सीखता
(siikhtaa)
habitual/simple (pl.m):
सीखते
(siikhte)
habitual/simple (sg.f):
सीखती
(siikhtii)
habitual/simple (pl.f):
सीखतीं
(siikhtiin)
continuous (sg.m):
सीख रहा
(siikh rahaa)
continuous (pl.m):
सीख रहे
(siikh rahe)
continuous (sg.f):
सीख रही
(siikh rahii)
continuous (pl.f):
सीख रहीं
(siikh rahiin)
perfective (sg.m):
सीखा
(siikhaa)
perfective (pl.m):
सीखे
(siikhe)
perfective (sg.f):
सीखी
(siikhii)
perfective (pl.f):
सीखीं
(siikhiin)
imperative (informal):
सीख
(siikh)
imperative (neutral):
सीखो
(siikho)
imperative (formal):
सीखिए
(siikhie)
future (1sg.m):
सीखूँगा
(siikhoongaa)
future (1sg.f):
सीखूँगी
(siikhoongii)
future (1pl.m):
सीखेंगे
(siikhenge)
future (1pl.f):
सीखेंगी
(siikhengii)
future (2sg.m):
सीखेगा
(siikhegaa)
future (2sg.f):
सीखेगी
(siikhegii)
future (2pl.m):
सीखोगे
(siikhoge)
future (2pl.f):
सीखोगी
(siikhogii)
future (3sg.m):
सीखेगा
(siikhegaa)
future (3sg.f):
सीखेगी
(siikhegii)
future (3pl.m):
सीखेंगे
(siikhenge)
future (3pl.f):
सीखेंगी
(siikhengii)
subjunctive (1sg):
सीखूँ
(siikhoon)
subjunctive (1pl):
सीखें
(siikhen)
subjunctive (2sg):
सीखे
(siikhe)
subjunctive (2pl):
सीखो
(siikho)
subjunctive (3sg):
सीखे
(siikhe)
subjunctive (3pl):
सीखें
(siikhen)